"La Mère" est l’histoire banale d’une femme banale, mère et femme d’ouvrier, mais pour autant, il s’agit également d’une fable universelle, aussi utile à la connaissance de notre monde que les livres d’histoire.
Voici ce qu’en dit Brecht lui-même :
« Quand j'ai écrit la pièce La Mère, d'après le livre du camarade Gorki et de nombreux récits que des camarades prolétaires avaient tirés de leur lutte quotidienne, je l'ai écrite sans discours, dans une langue parcimonieuse, posant les mots proprement, choisissant avec soin chaque geste de mon personnage, comme l'on fait pour rapporter les paroles et les actions des grands. Au mieux de mes capacités, j'ai représenté les mille processus, apparemment banals, de la vie dans des logements méprisés, au sein de la trop nombreuse multitude, comme des processus historiques, nullement moins importants que les hauts faits des capitaines et hommes d'Etat des livres de lecture. »
B. Brecht à propos de « La Mère ».
La fable que nous propose Brecht (inspirée du roman éponyme de Gorki) se situe entre 1903 et 1917 en Russie. La pièce relate donc quelques années de la vie de Pélagie Vlassova, mère de Pavel, ouvrier des usines Souchlinov, dans les derniers jours de la Russie Tsariste. Pour sauver son fils Pavel, elle entre lentement et à contre coeur dans la lutte pour le kopek.
Ce spectacle rend compte du lent et long travail d’apprentissage de la mère pour apprendre à lire au sens propre comme au sens figuré : apprendre à lire le monde, à le comprendre et à vouloir le transformer. On la voit rusée, faire douter les autres et les entraîner sur son chemin vers la connaissance.
A travers cette fable, Brecht veut affirmer que la connaissance et la compréhension du monde mènent à sa transformation.
...
La Pièce
Vie de la révolutionnaire Pélagie Vlassova de Tver
D'après le roman de Maxime Gorki
Texte de Bertolt Brecht - Musique de Hanns Eisler
1905. La Russie tsariste. L'histoire d'une vie. Le récit d'un apprentissage. Une fable qui transcende l'Histoire. Une fable à la ligne épurée. L'histoire d'une femme qui apprenant à lire un livre apprend à lire le monde. Forte de son modeste mais inestimable acquis, elle ne peut plus voir le cours de sa vie s'écouler sans mot dire. Si le monde tarde à changer, sa vision en est révolutionnée. Et celle-ci entraînera une action nouvelle. De son long apprentissage, elle retiendra : "Quand ceux qui règnent auront parlé, ceux sur qui ils régnaient parleront. Qui ose donc dire jamais?"
D'après le roman de Maxime Gorki
Texte de Bertolt Brecht - Musique de Hanns Eisler
1905. La Russie tsariste. L'histoire d'une vie. Le récit d'un apprentissage. Une fable qui transcende l'Histoire. Une fable à la ligne épurée. L'histoire d'une femme qui apprenant à lire un livre apprend à lire le monde. Forte de son modeste mais inestimable acquis, elle ne peut plus voir le cours de sa vie s'écouler sans mot dire. Si le monde tarde à changer, sa vision en est révolutionnée. Et celle-ci entraînera une action nouvelle. De son long apprentissage, elle retiendra : "Quand ceux qui règnent auront parlé, ceux sur qui ils régnaient parleront. Qui ose donc dire jamais?"
Informations pratiques
Du 07 novembre au 06 décembre 2008
20h15 - Du mercredi au samedi
Renseignements et réservations : 04/377 61 18
Usine CSI - Rue de Boncelles à OUGREE
(L'itinéraire flèché)
20h15 - Du mercredi au samedi
Renseignements et réservations : 04/377 61 18
Usine CSI - Rue de Boncelles à OUGREE
(L'itinéraire flèché)
Le Lieu
mercredi 22 octobre 2008
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire